diff --git a/app/views/newsletter_mailer/news_mail.html.erb b/app/views/newsletter_mailer/news_mail.html.erb
index 2bcce61..db31b10 100644
--- a/app/views/newsletter_mailer/news_mail.html.erb
+++ b/app/views/newsletter_mailer/news_mail.html.erb
@@ -1,9 +1,9 @@
 <p><span style="font-size: 18px;">Witam,</span><br>
-  <span style="font-size: 18px;">Chcieliśmy poinformować, że w związku z często pojawiającymi się prośbami, wznawiamy <b>sprzedaż wysyłkową</b>.</span><br><br>
+  <span style="font-size: 18px;">Informujemy, że wznawiamy <b>sprzedaż wysyłkową</b>.</span><br><br>
   <span style="font-size: 18px;">Jeśli są Państwo zainteresowani zapraszamy na naszą stronę internetową:</span><br>
   <a href="https://katalogproduktow.kaktusiarnia.pl" target="_blank"><span style="font-size: 18px;">katalogproduktow.kaktusiarnia.pl</span></a><br><br>
   <span style="font-size: 18px;">Również chcielibyśmy zaprosić Państwa do odwiedzenia naszej hodowli, gdzie na miejscu zobaczyć można kwitnące kaktusy i inne sukulenty oraz nabyć egzemplarze roślin nieobjętych sprzedażą wysyłkową.</span></p>
-  <p><span style="font-size: 18px;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(57, 123, 33);">Zapraszamy<br />od pon. do pt. w godzinach 9 – 17<br />w soboty w godzinach 9 – 15</span></span><br></span>
+  <p><span style="font-size: 18px;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(57, 123, 33);">Zapraszamy<br />od pon. do pt. w godzinach 9 – 17<br />w soboty w godzinach 9 – 15<br /><br />Dodatkowo otwarte<br />w dniach od 1 do 3 maja<br />w godzinach od 9 do 17</span></span><br></span>
   <br><br><span style="font-size: 18px;">Pozdrawiam,</span><br>
   <span style="font-size: 18px;">Andrzej Hinz<br />512-459-225<br /><a href="https://kaktusiarnia.pl" target="_blank"><span style="font-size: 18px;">kaktusiarnia.pl</span></a></span>
 </p><p><img style="width: 260px;" src="https://katalogproduktow.kaktusiarnia.pl/assets/logo_kaktusiarnia-690ae33f27800d5020d0c5c79fa6327ceb4ee14a8f5005c322948d01389a9d80.png"><br></p>
diff --git a/app/views/newsletter_mailer/news_mail.text.erb b/app/views/newsletter_mailer/news_mail.text.erb
index a2a1a08..fda07f3 100644
--- a/app/views/newsletter_mailer/news_mail.text.erb
+++ b/app/views/newsletter_mailer/news_mail.text.erb
@@ -1,5 +1,5 @@
 Witam,
-Chcieliśmy poinformować, że w związku z często pojawiającymi się prośbami, wznawiamy sprzedaż wysyłkową.
+Informujemy, że wznawiamy sprzedaż wysyłkową.
 
 Jeśli są Państwo zainteresowani zapraszamy na naszą stronę internetową:
 katalogproduktow.kaktusiarnia.pl
@@ -10,6 +10,10 @@ Zapraszamy
 od pon. do pt. w godzinach 9 – 17
 w soboty w godzinach 9 – 15
 
+dodatkowo otwarte
+w dniach od 1 do 3 maja
+w godzinach od 9 do 17
+
 Pozdrawiam,
 Andrzej Hinz
 512-459-225