kaktusy/modules/hipay/fr.php

48 lines
5.2 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_50089d40ef4536271e8b16dbe5763c01'] = 'Hipay';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_fda8a145cc01a90626304a3a4fe525d5'] = 'Permet les paiements avec Hipay';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_5063b1c7402ff93d09defb875fa0085b'] = '[Hipay] Erreur: impossible de créer PaymentParams';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_a85eba4c6c699122b2bb1387ea4813ad'] = 'Panier';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_d4126d0b64579211d37151ef9b5af754'] = '[Hipay] Erreur : impossible de créer le produit \"panier\"';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_ac2e397ffc0808f909e9712ca575c121'] = 'Total commande';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_0f750bac4745ff32a0c4a4c663ae6b9f'] = '[Hipay] Erreur : impossible de créer la commande';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_8eafa453be20eba610cc8f5a8170681c'] = '[Hipay] Erreur :';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_7497e14da8b704f9542872558d62b325'] = 'La directive allow_url_fopen est désactivée';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_6401593f1412a6b385c8e645d1f056ac'] = 'La librairie cURL n\'est pas activée';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_f8b94463fa8b5591e5edbbb8021e8038'] = 'OpenSSL n\'est pas activé';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_54457f20f1d9f9d7cf14d8e928cad1aa'] = 'Impossible d\'accéder au service de paiement';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_527557971b02f68ead6a278fb96ac396'] = 'vérifiez le firewall de votre serveur pour le port 443';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_1c5f361b20c116ab2324e28b1ac54e12'] = 'Votre boutique n\'est pas en ligne';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_66170e45eb6eb71c35fc3b259a866ff7'] = 'La catégorie de produits Hipay n\'est pas configurée pour chaque ID site';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_1a1a01512e42b64541ed9b1f43a56036'] = 'Impossible de récupérer les catégories Hipay. Merci de vous référer à votre journal des erreurs pour plus de détails.';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_db1ffc046733b8213810c21909f296e7'] = 'Hipay est un portefeuille électronique sécurisé qui vous offre une palette doutils et de fonctionnalités pour facturer différents types de contenus et de services : contenus numériques, téléchargements, biens physiques…sans avoir besoin de négocier avec une banque, ni de frais techniques.';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_5f93fe3bf0a19507740f488b557d3814'] = 'Facile et gratuite, limplémentation de la solution Hipay constitue un véritable atout pour un site e-commerce qui souhaite se développer en Europe : paiements sécurisés par cartes internationales, solutions de paiement locales, virements bancaires...';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_f21850b58e4866b30f7d3724cc29edb1'] = 'Accédez à votre espace marchand Hipay';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_c30f8c01128510707a89bc158b7c3c63'] = 'Créez un compte Hipay';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_e459ee8f6b9b0286be15e729a56303b6'] = 'Accédez à votre compte de test';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_f1e8a254452e696734e90e4bbe539113'] = 'Créez un compte de test';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_01ad06b7c5887516f56ff824278feb67'] = 'Note : Pour rembourser intégralement une transaction, veuillez vous rendre sur le site www.hipay.com, dans la gestion marchande Hipay/gestion des ventes.';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_254f642527b45bc260048e30704edb39'] = 'Configuration';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_08bd40c7543007ad06e4fce31618f6ec'] = 'Compte Hipay';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_9596f310ab4657258496ab217d3b5d85'] = 'réel / production';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_aeda5c9c68fbc42071d76a8d2b3d73e8'] = 'test';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_d08cf8ae06cc7e3151aad4618c6efe3a'] = 'Configuration en';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_0f26e4f64d58beb4d924627c707e43ad'] = 'Numéro de compte';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_315f3c78ea54c8dadb082acc328dd5bd'] = 'Mot de passe marchand';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_b250a007769c7ffe655c74cfb8176b8c'] = 'ID du site';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_3adbdb3ac060038aa0e6e6c138ef9873'] = 'Catégorie';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_5c5fe383c7a097fea1d804ddbc83f4c6'] = 'Numéro de compte Test';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_4de3b490bff03a1e715d142cdd41d3f4'] = 'Âge minimum';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_a19a3f71c627a4bde1e016a46f313799'] = 'Pour tous les âges';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_1ddfab06495a5d2dfcf174034546502d'] = '12 ans et plus';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_524fefef83fd5b0b82292a5366b40cd2'] = '16 ans et plus';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_4f47a2eb5f2af6c1419baa17794e5f03'] = '18 ans et plus';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_02116b8d00c11e78a9be9b954b9b9ca2'] = 'Note : Merci de vérifier que le mode de gestion des devises que vous avez choisi dans l\'onglet Paiement est compatible avec votre/vos compte(s) Hipay.';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_c80a51a60c5ee43553c3881459b8f431'] = 'Enregistrer les modifications';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>payment_cb047ebd77ec02c36fbac405f8c9922c'] = 'Payer avec Hipay';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>payment_35d5d65e0fb908f81b8c36820ddd7cc6'] = 'Montant minimum pour payer avec Hipay :';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>payment_e755d43d98e3d597b4492d2e6493ffed'] = '(bac à sable / mode test)';