diff --git a/strona/galeria.php b/strona/galeria.php
index c576199..42c146a 100644
--- a/strona/galeria.php
+++ b/strona/galeria.php
@@ -25,7 +25,7 @@
             <div id="menu">
                 <ul id="main">
                     <li><a href="index.html">Strona Główna</a></li>
-                    <li><a href="http://kaktusy.firestorm.pl/">Sklep</a></li>
+                    <li><a href="http://kaktusy.firestorm.pl/">Nadwyżki z hodowli</a></li>
                     <li><a href="uprawa.html">Uprawa</a></li>
                     <li class="current_page_item"><a href="galeria.php">Galeria</a></li>
                     <li><a href="kontakt.html">Kontakt</a></li>
@@ -45,7 +45,7 @@
                             <h2>Menu</h2>
                             <ul>
                                 <li><a href="index.html">Strona Główna</a></li>
-                                <li><a href="http://kaktusy.firestorm.pl/">Sklep</a></li>
+                                <li><a href="http://kaktusy.firestorm.pl/">Nadwyżki z hodowli</a></li>
                                 <li><a href="uprawa.html">Uprawa</a></li>
                                 <li class="current_page_item_left"><a href="galeria.php">Galeria</a></li>
                                 <li><a href="kontakt.html">Kontakt</a></li>
diff --git a/strona/index.html b/strona/index.html
index 2d28a05..8c19ce1 100644
--- a/strona/index.html
+++ b/strona/index.html
@@ -19,7 +19,7 @@
             <div id="menu">
                 <ul id="main">
                     <li class="current_page_item"><a href="index.html">Strona Główna</a></li>
-                    <li><a href="http://kaktusy.firestorm.pl/">Sklep</a></li>
+                    <li><a href="http://kaktusy.firestorm.pl/">Nadwyżki z hodowli</a></li>
                     <li><a href="uprawa.html">Uprawa</a></li>
                     <li><a href="galeria.php">Galeria</a></li>
                     <li><a href="kontakt.html">Kontakt</a></li>
@@ -39,7 +39,7 @@
                             <h2>Menu</h2>
                             <ul>
                                 <li class="current_page_item_left"><a href="index.html">Strona Główna</a></li>
-                                <li><a href="http://kaktusy.firestorm.pl/">Sklep</a></li>
+                                <li><a href="http://kaktusy.firestorm.pl/">Nadwyżki z hodowli</a></li>
                                 <li><a href="uprawa.html">Uprawa</a></li>
                                 <li><a href="galeria.php">Galeria</a></li>
                                 <li><a href="kontakt.html">Kontakt</a></li>
@@ -71,10 +71,10 @@
                             <center>
                                 <span style="color: #ff0000; font-size: 18pt;">
                                     <br />
-                                    <span style="color: #008000; font-size: 18pt;">TYLKO Teraz jesienna wyprzedaż nadwyżek z kolekcji</span>
+                                    <span style="color: #008000; font-size: 18pt;">TYLKO Teraz wyprzedaż nadwyżek z kolekcji</span>
                                     <br /><br /> 
                                     <strong>
-                                        ZAPRASZAMY DO OGLĄDANIA<br />KWITNĄCYCH KAKTUSÓW
+                                        ZAPRASZAMY DO OGLĄDANIA<br />KWITNĄCYCH KAKTUSÓW<br />I INNYCH SUKULENTÓW
                                     </strong>
                                 </span>
                                 <br /> <br /> 
@@ -89,7 +89,7 @@
                             <p style="text-align: center;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #00000;"><strong>Na miejscu możliwość oglądania wyjątkowych kur ozdobnych, kaczek biegusek oraz kolorowych kot&oacute;w.</strong></span><br /></span></p>
                             <br />
                             <center>
-                                <span style="font-size: 12pt;"><a href="http://kaktusy.firestorm.pl"><span style="font-family: Arial; color: blue;">NASZ SKLEP INTERNETOWY</span></a></span><br />
+                                <span style="font-size: 12pt;"><a href="http://kaktusy.firestorm.pl"><span style="font-family: Arial; color: blue;">SPRZEDAŻ NADWYŻEK Z HODOWLI</span></a></span><br />
                                 <span style="font-size: 12pt;">Zakład  czynny pn-pt w godzinach od 9.00 do 17.00<br />w soboty od 9.00-15.00</span><br /><br /><span style="font-family: Arial; color: red; font-size: 18pt;"><strong>ZWIEDZANIE BEZPŁATNE<br /></strong></span>
                             </center>
                         </div>
@@ -115,7 +115,7 @@
             <!-- end page -->
         </div>
         <div id="footer">
-            <p class="copyright">&copy;&nbsp;&nbsp;2015 Wszelkie prawa zastrzeżone.</p>
+            <p class="copyright">&copy;&nbsp;&nbsp;2016 Wszelkie prawa zastrzeżone.</p>
             <p class="link">Opieka nad stroną&nbsp;&#8226;&nbsp;<a href="mailto:ahinz@o2.pl">ahinz@o2.pl</a></p>
         </div>
     </body>
diff --git a/strona/kontakt.html b/strona/kontakt.html
index f77d5b7..38386a7 100644
--- a/strona/kontakt.html
+++ b/strona/kontakt.html
@@ -19,7 +19,7 @@
             <div id="menu">
                 <ul id="main">
                     <li><a href="index.html">Strona Główna</a></li>
-                    <li><a href="http://kaktusy.firestorm.pl/">Sklep</a></li>
+                    <li><a href="http://kaktusy.firestorm.pl/">Nadwyżki z hodowli</a></li>
                     <li><a href="uprawa.html">Uprawa</a></li>
                     <li><a href="galeria.php">Galeria</a></li>
                     <li class="current_page_item"><a href="kontakt.html">Kontakt</a></li>
@@ -39,7 +39,7 @@
                             <h2>Menu</h2>
                             <ul>
                                 <li><a href="index.html">Strona Główna</a></li>
-                                <li><a href="http://kaktusy.firestorm.pl/">Sklep</a></li>
+                                <li><a href="http://kaktusy.firestorm.pl/">Nadwyżki z hodowli</a></li>
                                 <li><a href="uprawa.html">Uprawa</a></li>
                                 <li><a href="galeria.php">Galeria</a></li>
                                 <li class="current_page_item_left"><a href="kontakt.html">Kontakt</a></li>
diff --git a/strona/linki.html b/strona/linki.html
index a671234..6e8dbf6 100644
--- a/strona/linki.html
+++ b/strona/linki.html
@@ -19,7 +19,7 @@
             <div id="menu">
                 <ul id="main">
                     <li><a href="index.html">Strona Główna</a></li>
-                    <li><a href="http://kaktusy.firestorm.pl/">Sklep</a></li>
+                    <li><a href="http://kaktusy.firestorm.pl/">Nadwyżki z hodowli</a></li>
                     <li><a href="uprawa.html">Uprawa</a></li>
                     <li><a href="galeria.php">Galeria</a></li>
                     <li><a href="kontakt.html">Kontakt</a></li>
@@ -39,7 +39,7 @@
                             <h2>Menu</h2>
                             <ul>
                                 <li><a href="index.html">Strona Główna</a></li>
-                                <li><a href="http://kaktusy.firestorm.pl/">Sklep</a></li>
+                                <li><a href="http://kaktusy.firestorm.pl/">Nadwyżki z hodowli</a></li>
                                 <li><a href="uprawa.html">Uprawa</a></li>
                                 <li><a href="galeria.php">Galeria</a></li>
                                 <li><a href="kontakt.html">Kontakt</a></li>
diff --git a/strona/uprawa.html b/strona/uprawa.html
index b6abaa0..1ec29d7 100644
--- a/strona/uprawa.html
+++ b/strona/uprawa.html
@@ -19,7 +19,7 @@
             <div id="menu">
                 <ul id="main">
                     <li><a href="index.html">Strona Główna</a></li>
-                    <li><a href="http://kaktusy.firestorm.pl/">Sklep</a></li>
+                    <li><a href="http://kaktusy.firestorm.pl/">Nadwyżki z hodowli</a></li>
                     <li class="current_page_item"><a href="uprawa.html">Uprawa</a></li>
                     <li><a href="galeria.php">Galeria</a></li>
                     <li><a href="kontakt.html">Kontakt</a></li>
@@ -39,7 +39,7 @@
                             <h2>Menu</h2>
                             <ul>
                                 <li><a href="index.html">Strona Główna</a></li>
-                                <li><a href="http://kaktusy.firestorm.pl/">Sklep</a></li>
+                                <li><a href="http://kaktusy.firestorm.pl/">Nadwyżki z hodowli</a></li>
                                 <li class="current_page_item_left"><a href="uprawa.html">Uprawa</a></li>
                                 <li><a href="galeria.php">Galeria</a></li>
                                 <li><a href="kontakt.html">Kontakt</a></li>