diff --git a/app/views/home/_show.html.erb b/app/views/home/_show.html.erb
index 766f979..8dc47eb 100644
--- a/app/views/home/_show.html.erb
+++ b/app/views/home/_show.html.erb
@@ -31,7 +31,7 @@
   <div class="col-md-12">
     <table style="border: none;">
       <thead>
-        <tr><th colspan="2"><h4><b>SUBIEKTYWNA OPINIA EKSPERTA</b></h4></th></tr>
+        <tr><th colspan="2"><h4><b>SKRÓT NAJWAŻNIEJSZYCH INFORMACJI</b></h4></th></tr>
       </thead>
       <tbody>
           <tr>
@@ -105,6 +105,8 @@
     <div id="consultation_form_id"></div>
   </div>
 </div>
+<% if false %>
+<!-- wylaczona opcja dotacji -->
 <div class="row">
   <div class="col-md-12">
     <p>&nbsp;</p>
@@ -118,7 +120,7 @@
     <% end %>
   </div>
 </div>
-
+<% end %>
 
 
 <div class="row">
diff --git a/app/views/home/_show.pdf.erb b/app/views/home/_show.pdf.erb
index 4d8c182..1cce1b1 100644
--- a/app/views/home/_show.pdf.erb
+++ b/app/views/home/_show.pdf.erb
@@ -29,7 +29,7 @@
 <% if !dotation.expert_id.blank? && !dotation.expert_info.blank? %>
 <div class="row">
   <div class="col-md-12">
-    <h4><b>SUBIEKTYWNA OPINIA EKSPERTA</b></h4>
+    <h4><b>SKRÓT NAJWAŻNIEJSZYCH INFORMACJI</b></h4>
     <table style="border: none;">
       <tbody>
           <tr>