diff --git a/app/models/dotation.rb b/app/models/dotation.rb
index 3f2adbb..24052d0 100644
--- a/app/models/dotation.rb
+++ b/app/models/dotation.rb
@@ -106,7 +106,7 @@ class Dotation < ApplicationRecord
           when 7, 8, 9 then 'III '
           when 10, 11, 12 then 'IV '
           end
-    ret += "kwartał #{date.year}"
+    ret += "kwartału #{date.year}"
     ret
   end
 
diff --git a/app/views/grants/_form.html.erb b/app/views/grants/_form.html.erb
index 957d8ca..18791ef 100644
--- a/app/views/grants/_form.html.erb
+++ b/app/views/grants/_form.html.erb
@@ -36,6 +36,15 @@
   </div>
 </div>
 <div class="row">
+  <div class="col-md-4">
+    <%= form.label :announcement_date %>
+    <div class="input-group date" id="announcement_date_date" data-target-input="nearest">
+      <%= form.text_field :announcement_date, class: 'form-control datetimepicker-input', 'data-target': '#announcement_date_date', placeholder: 'Wprowadź datę' %>
+      <div class="input-group-append" data-target="#announcement_date_date" data-toggle="datetimepicker">
+        <div class="input-group-text"><i class="fa fa-calendar"></i></div>
+      </div>
+    </div>
+  </div>
   <div class="col-md-4">
     <%= form.label :start_date %>
     <div class="input-group date" id="start_date_date" data-target-input="nearest">
@@ -54,17 +63,15 @@
       </div>
     </div>
   </div>
-  <div class="col-md-4">
-    <%= form.label :announcement_date %>
-    <div class="input-group date" id="announcement_date_date" data-target-input="nearest">
-      <%= form.text_field :announcement_date, class: 'form-control datetimepicker-input', 'data-target': '#announcement_date_date', placeholder: 'Wprowadź datę' %>
-      <div class="input-group-append" data-target="#announcement_date_date" data-toggle="datetimepicker">
-        <div class="input-group-text"><i class="fa fa-calendar"></i></div>
-      </div>
-    </div>
-  </div>
+
 </div>
 <div class="row">
+  <div class="col-md-4">
+    <div class="form-check">
+      <%= form.check_box(:ann_date_quarter, { class: 'form-check-input' }) %>
+      <%= form.label :ann_date_quarter %>
+    </div>
+  </div>
   <div class="col-md-4">
     <div class="form-check">
       <%= form.check_box(:start_date_quarter, { class: 'form-check-input' }) %>
@@ -77,16 +84,15 @@
     <%= form.label :end_date_quarter %>
     </div>
   </div>
-  <div class="col-md-4">
-    <div class="form-check">
-      <%= form.check_box(:ann_date_quarter, { class: 'form-check-input' }) %>
-      <%= form.label :ann_date_quarter %>
-  </div>
+
 </div>
-<div class="form-group">
+<div class="row">
+  <div class="col-md-4">
+  <div class="form-group">
     <%= form.label :localization %>
     <%= form.text_field :localization, class: 'form-control', placeholder: 'Wprowadź region' %>
   </div>
+  </div>
 </div>
 <div class="row">
   <div class="col-md-6">
@@ -158,7 +164,14 @@
 </div>
 <div class="form-group">
   <%= form.label :max_percent %>
+  <div class="row">
+    <div class="col-md-2 input-group mb-3">
   <%= form.text_field :max_percent, class: 'form-control', placeholder: 'Maksymalny poziom dofinansowania' %>
+  <div class="input-group-append">
+    <span class="input-group-text"><i class="fas fa-percent"></i></span>
+  </div>
+  </div>
+  </div>
 </div>
 <div class="form-group">
   <%= form.label :company_sizes %>