diff --git a/app/views/home/_dotation_card.html.erb b/app/views/home/_dotation_card.html.erb
index 8dbcfcb..45c45d1 100644
--- a/app/views/home/_dotation_card.html.erb
+++ b/app/views/home/_dotation_card.html.erb
@@ -19,7 +19,10 @@
             <h4><strong>Składanie wniosków</strong></h4>
           </div>
           <div class="col-sm-6">
-            <h4>od <%= dotation.start_date_ret %><br />do <%= dotation.end_date_ret %></h4>
+            <h4>
+              <% unless dotation.start_date.blank? %>od <%= dotation.start_date_ret %><br /><% end %>
+              <% unless dotation.end_date.blank? %>do <%= dotation.end_date_ret %><% end %>
+            </h4>
           </div>
         </div>
       </div>
diff --git a/app/views/home/_dotation_card.pdf.erb b/app/views/home/_dotation_card.pdf.erb
index c86aa97..d79f4f7 100644
--- a/app/views/home/_dotation_card.pdf.erb
+++ b/app/views/home/_dotation_card.pdf.erb
@@ -9,7 +9,10 @@
 
     <tr>
       <td><strong>Składanie wniosków</strong></td>
-      <td>od <%= dotation.start_date_ret %><br />do <%= dotation.end_date_ret %></td>
+      <h4>
+        <% unless dotation.start_date.blank? %>od <%= dotation.start_date_ret %><br /><% end %>
+        <% unless dotation.end_date.blank? %>do <%= dotation.end_date_ret %><% end %>
+      </h4>
     </tr>
     <tr>
       <td>Lokalizacja: </td>