# Files in the config/locales directory are used for internationalization
# and are automatically loaded by Rails. If you want to use locales other
# than English, add the necessary files in this directory.
#
# To use the locales, use `I18n.t`:
#
#     I18n.t 'hello'
#
# In views, this is aliased to just `t`:
#
#     <%= t('hello') %>
#
# To use a different locale, set it with `I18n.locale`:
#
#     I18n.locale = :es
#
# This would use the information in config/locales/es.yml.
#
# To learn more, please read the Rails Internationalization guide
# available at http://guides.rubyonrails.org/i18n.html.

pl:
  hello: "Witaj Świecie"
# Nazwy modeli
  articles: "Artykuły"
  comments: "Komentarze"
  
  
  activerecord:
    errors:
        header:
          one: "%{model} nie został zachowany z powodu jednego błędu"
          other: "%{model} nie został zachowany z powodu %{count} błędów"
          body: "Błędy dotyczą następujących pól:"
        messages:
          inclusion: "nie znajduje się na liście dopuszczalnych wartości"
          exclusion: "znajduje się na liście zabronionych wartości"
          invalid: "jest nieprawidłowe"
          confirmation: "nie zgadza się z potwierdzeniem"
          accepted: "musi być zaakceptowane"
          empty: "nie może być puste"
          blank: "nie może być puste"
          too_long: "jest za długie (maksymalnie %{count} znaków)"
          too_short: "jest za krótkie (minimalnie %{count} znaków)"
          wrong_length: "jest nieprawidłowej długości (powinna wynosić %{count} znaków)"
          taken: "zostało już zajęte"
          not_a_number: "nie jest liczbą"
          not_an_integer: "nie jest liczbą"
          greater_than: "musi być większe niż %{count}"
          greater_than_or_equal_to: "musi być większe lub równe %{count}"
          equal_to: "musi być równe %{count}"
          less_than: "musi być mniejsze niż %{count}"
          less_than_or_equal_to: "musi być mniejsze lub równe %{count}"
          odd: "musi być nieparzyste"
          even: "musi być parzyste"
    attributes:
      article:
        name: "Artykuły"
        title: "Tytuł"
        content: "Treść"
        rate: "Ocena"
        active: "Aktywny"
        created_by: "Utworzony przez"
        city: "'Miasto'"